1. Get real real comfortable.

Hãy cứ thoải mái hết mực đi.

2. This is the real world, with real consequences.

Đây là thế giới thật, với hậu quả thật.

3. But could the long-term consequences include having a job without a real future?

Nhưng có thể hậu quả lâu dài bao gồm việc có một nghề mà thật sự không có tương lai chăng?

4. Real goldfish!

Đúng là cá vàng!

5. Real hot.

Rất nóng bỏng.

6. “Grandma, is that a real husband or a real father?”

“Bà ngoại ơi, có phải đó là người chồng đích thực hay người cha đích thực không?”

7. I tell you what, that's gonna wear real thin, real fast.

Nói thật, thế thì chẳng mấy chốc tôi phát điên đấy.

8. They're real mean.

Vô cùng khó chơi.

9. The real undercover.

Tay nội gián bị mất liên lạc.

10. That's real steel.

Cậu ta cứng cựa lắm.

11. Her real father.

Tôi là bố đẻ.

12. A real lion.

Một con sư tử thực thụ ư?

13. The real one.

Giấc mơ thật sự.

14. You're real suckers!

Toàn một lũ tưng tưng!

15. That'd real nondende.

Chuyện đó thật vớ vẩn.

16. That's real damage.

Quẹt trầy rồi.

17. That's real time.

Đó là lúc nó vận hành.

18. If this is love, real, real love, then I'm staying no doubt

Có phải đây là tình yêu chân chính? Thế thì em sẽ ở lại mà chẳng chút nghi ngờ.

19. The Real Answer

Giải pháp thật sự

20. Real clean stall?

Chuồng sạch không?

21. The nice policewoman said over here that you're being a real, real hero.

Một cô cảnh sát đã nói bố sẽ trở thành người hùng, người hùng thực sự.

22. Yeah, real tough monkey.

Phải, đúng là một con khỉ già.

23. She's a real masseuse.

Cô ta là thợ xoa bóp xịn đấy.

24. Real hope is different.

Hy vọng thật không giống như thế.

25. It's a real doozy.

Một thứ bất thường

26. Japanese real estate agents.

Tìm vài đại lý bất động sản Nhật Bản.

27. It's a real gusher.

Máu phún ra nè.

28. A real knock down.

Kinh thiên động địa.

29. A real bad storm.

1 cơn giông tố thực sự

30. She's a real lemon.

Cái này chanh chua ghê lắm..

31. Real hot, you know?

Bốc lửa, anh biết đấy?

32. Very expensive real estate.

Biệt thự đắt tiền.

33. It's hidden real nicely.

Chỗ ẩn nấp thực sự tốt đó.

34. Show your real forms!

Càng khôn chuyển dời.

35. That's a real lung.

Đây là lá phổi thật.

36. It wouldn't be real.

Nó sẽ không chân thực

37. No, that's not real!

Không, chuyện bịa đấy!

38. That's the real zipper.

Đó mới là cái khoá kéo thật sự.

39. It's a real masterpiece!

Đó là một kiệt tác thực sự!

40. For real or ish?

Được thật chứ hay hên xui?

41. The werewolf is real.

Ma sói có thật

42. This is real competition.

Đây là một cuộc tranh tài thực thụ.

43. False Evidence Appearing Real.

Dấu hiệu giả nhưng tưởng như thật.

44. The risks are real.

Nguy cơ là có thật.

45. Penguins are real athletes:

Những con chim cánh cụt là những vận động viên thực thụ

46. She's like real black.

Ồ. Da đen chính gốc ấy.

47. I kept it real with them little motherfuckers and they kept it real with me.

Tôi chân thật với mấy thằng chó ranh, bọn nó cũng chân thật với tôi.

48. Is same like real life.

Giống như trong đời thật.

49. Let us make Christmas real.

Chúng ta hãy làm cho mùa lễ Giáng Sinh này có ý nghĩa và mục đích thật sự.

50. He's a real pot stirrer.

Ông ấy là một kẻ khuấy động thực sự.

51. Waiting tables is real money?

Bồi bàn mà cá kiếm nhất?

52. He's your real dad, anyway.

Dù sao bác ấy cũng là bố ruột con.

53. The real champions sit there

Cao thủ đích thực ngồi bàn này.

54. No real evidence at all.

Chẳng hề có chứng cứ thực sự gì cả.

55. Real-estate thing, pro bono.

Về bất động sản, làm không công.

56. " It's real leather, Mrs Lansing.

" Đáng bị đòn lắm, Bà Lansing.

57. Real problem is the pump.

Vấn đề thật là ở máy bơm.

58. You need a real wizard.

Cô cần một pháp sư thực thụ.

59. Where are Alex's real parents?

Bố mẹ đẻ của Alex đâu?

60. Adds that real special crunch.

Ăn nó sẽ dòn dòn.

61. You were a real catch.

Anh là tên bắt cá hai tay.

62. Currently it is property of the German real-estate company Union Investment Real Estate AG.

Hiện tại nó là tài sản của Liên minh Đầu tư Bất động sản AG Đức.

63. Don't hit for real, sir!

Nhéo hoặc đánh.

64. They weren't your real parents.

Họ không phải bố mẹ ruột của cậu.

65. The real difficulty was cigarettes.

Nhưng điều khó nhất đối với tôi là bỏ thuốc lá.

66. Sex workers are real people.

Người bán dâm là con người thật.

67. You're a real war hero.

Cậu là anh hùng chiến tranh thực sự.

68. Real or fictitious, doesn't matter.

Là thật hay hư cấu, không quan trọng...

69. You're a real estate agent.

Em là nhân viên môi giới bất động sản mà.

70. He was a real nomad.

Anh ta là một dân du cư thực sự.

71. He's not your real dad.

Ông ta không phải bố đẻ anh.

72. this guy's a real scumbag.

Tên này đúng là cặn bã.

73. A lady of real culture.

Một quý cô có giáo dục.

74. Welcome to the Camino Real.

Chào mừng đến Camino Real.

75. Those are the real pirates.

Chùng thật sự là lũ cướp cạn

76. Real world is just chaos.

Thế giới thực chỉ là hỗn loạn.

77. He was a real horror.

Bố thực sự là nỗi khiếp đảm.

78. I'm a real estate agent.

Tôi bên công ty địa ốc.

79. It must seem real different.

Có vẻ như mọi thứ đều khác lạ.

80. I am your real father.

Bố là bố đẻ của con.